Was sagt man, wenn einen der heimliche Schwarm fragt, was man denn "bloß hier verloren hat?!" "I carried a Watermelon" natürlich. "Ich habe eine Wassermelone getragen." Das zumindest würde Baby sagen, die Protagonistin des schmalzigen 1980er-Tanzfilms "Dirty Dancing", der bald sein 33. Jubiläum feiert. "I carried a Watermelon", das ist längst zum Kultspruch geworden. Ein Insider-Gag, den sich Filmfans sogar auf T-Shirts überstreifen. Und es gibt noch viel mehr solcher geheimer Film-Codes. Man muss nur wissen, was sie bedeuten.