Unmittelbar nach dem Ende des Unabhängigkeitskriegs, der Kroatien die schon 1991 proklamierte Eigenständigkeit sicherte, komponierte der 1938 geborene Igor Kuljerić 1996 sein Hrvatski glagoljaški rekvijem, zu Deutsch: "Kroatisches glagolitisches Requiem". Es ist das nicht minder emphatische Pendant zu Leoš Janáčeks Mša Glagolskaja von 1926. "Gospodi, pomiluj - Herr, erbarme dich unser" wird zu Beginn der einstündigen Trauermusik für Chor, vier Solisten und Orchester unablässig auf Altslawisch gesungen. "Dan gnjiva, dan on iskroju - Tag der Rache, Tag der Sünden", skandiert der Bariton später nur mit Sprechstimme; Chor und Orchester flüstern immer wieder, steigern sich aber auch häufig in wild skandierende Rhythmen hinein. Der BR-Chor und die Solisten Kristina Kolar, Annika Schlicht, Eric Laporte und Ljubomir Puškarić widmen sich der glühend intensiven slawischen Melodik in der Herz-Jesu-Kirche im Februar 2020 live mit ebenso großer sprachlicher Präzision wie musikalischer Leidenschaft. Ob Anrufung des Herrn, von Jesus, dem Lamm Gottes oder dem Heiligen Michael: die Gläubigen singen sich immer wieder in religiöse Ekstase hinein. Selbst Kroate, entlockt Ivan Repušić seinem Münchner Rundfunkorchester eine enorme Farbpalette von zarten Pastelltönen bis zu satt leuchtender Intensität.