Literaturadaption:Vom Himmel hoch

Die Kinos sind nach wie vor geschlossen. Immerhin gibt es die Weihnachtsstücke der Augsburger Puppenkiste auf DVD.

Von Barbara Hordych

Niklas Julebukk benötigt die Hilfe des Jungen Ben: Szene aus "Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel" (2017) nach Cornelia Funke. (Foto: Augsburger Puppenkiste)

Wer Kindheitserinnerungen mit der Augsburger Puppenkiste verbindet, etwa Nachmittage, an denen man vor dem Fernseher auf "Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer" oder das "Urmel aus dem Eis" wartete, der mag einer Wiederbelebung dieser Institution auf der Kino-Leinwand mit gemischten Gefühlen gegenüber stehen. Doch alle Skeptiker konnte Klaus Marschall, Leiter "der Kiste", beruhigen. Einerlei, ob er und sein Team sich die Adaption der biblischen "Weihnachtsgeschichte" (2016) oder die Literaturadaptionen "Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel" (2017) nach Cornelia Funke oder "Die Geister der Weihnacht" nach Charles Dickens (2018) vornahmen: In jedem Fall handelte es sich um Marionettenfiguren mit sichtbaren Fäden, deren Abenteuer an nur wenigen Schauplätzen überwiegend in Totalen oder halbnah gefilmt wurden - bestimmt für ein Publikum ausschließlich an den Adventssonntagen.

YouTube

Die SZ-Redaktion hat diesen Artikel mit einem Inhalt von YouTube angereichert

Um Ihre Daten zu schützen, wurde er nicht ohne Ihre Zustimmung geladen.

Ich bin damit einverstanden, dass mir Inhalte von YouTube angezeigt werden. Damit werden personenbezogene Daten an den Betreiber des Portals zur Nutzungsanalyse übermittelt. Mehr Informationen und eine Widerrufsmöglichkeit finden Sie untersz.de/datenschutz.

Die Kinos blieben diesen Winter geschlossen. Aber die Weihnachtstheaterstücke aus der "Kiste" gibt es zumindest auf DVD - sie sind also wie einst in Bildschirmgröße zu erleben. Die modernste davon ist Funkes witzige konsumkritische Geschichte "Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel": Sie erzählt von dem Weihnachtsmann Niklas Julebukk, der über eine ganz einzigartige Fähigkeit verfügt: Er vermag in die Träume der Kinder hineinzuhorchen und deren kleine, heimliche Wünsche zu erfüllen. Genau deshalb ist er aber seinem Gegenspieler, dem geldfixierten Waldemar Wichteltod, ein Dorn im Auge.

Weihnachtsfilme der Augsburger Puppenkiste unter http://shop.puppenkiste.com

© SZ vom 23.12.2020 - Rechte am Artikel können Sie hier erwerben.
Zur SZ-Startseite

Lesen Sie mehr zum Thema

Jetzt entdecken

Gutscheine: