Entgegen früherer Meldungen gibt es auf Hawaii schon seit langer Zeit Bier, sogar solches von einheimischen Brauereien. Eines davon, das der Mehana Brewing Company, soll von solcher Süffigkeit sein, dass es "sogar den Deutschen schmeckt", wie ein einschlägiger Zeitungsartikel berichtet. Paul Kuhn täte sich also schwer, seiner Braut Marianne die Vermählung zu verweigern, wie er es im Jahr 1963 singend tat: Diese verlangte nämlich, die Hochzeitsreise müsse nach Hawaii gehen, was Kuhn überhaupt nicht ertragen konnte, denn erstens sei es dort wahnsinnig heiß, zweitens gehe vom Hula-Hula vielleicht der Bauchspeck, aber nicht der Durst weg, und dafür gebe es, siehe oben, leider kein Bier auf Hawaii.
Neues aus München, Freizeit-Tipps und alles, was die Stadt bewegt im kostenlosen Newsletter - von Sonntag bis Freitag. Kostenlos anmelden.
Kuhn ist schon lange tot, aber gewiss gibt es auch heute noch den einen oder anderen Paul, der sich vor der Verehelichung drücken möchte. Ihnen kann jetzt ein neues Land der ablehnenden Sehnsucht ans Herz gelegt werden: Kein Bier in Dubai. Bekannt wurde dieser Umstand nun, weil zwei Münchner Gastronomen und Schausteller dort eine "Dubai-Wiesn" geplant hatten - nun aber haben es sich die Scheichs der Vereinigten Arabischen Emirate anders überlegt und wollen zumindest vorerst keine Alkohol-Lizenz erteilen. Eine Wiesn aber ohne Bier - das wäre ungefähr so, als würde jemand einen Veganer-Kongress in Texas abhalten oder eine Messe für alkoholfreien Wodka in Polen. Wüsten-Wiesn also erst einmal verschoben, so stellen es die Macher dar. Aber ob das noch etwas wird?
Heiratsunwillige Paule aber müssen jetzt folgende Taktik verfolgen: Sie müssen ihrer Marianne den Floh ins Ohr setzen, dass die Hochzeitsreise doch unbedingt ins quirlige Dubai gehen soll - natürlich so, dass die Holde meint, es sei von Anfang an ihre Idee gewesen. Und wenn sie dann wieder einmal damit anfängt, kann Paul leise zurücksingen: Es gibt kein Bier in Dubai. Wenn er's ein bisschen falsch betont, klappt's sogar mit der Melodie.
