Der Hype um die Romane ist abgeebbt, die bisherigen Serienverfilmungen haben nicht das erwartete Echo hervorgerufen - der BR setzt jedoch auf die erzählerische Kraft von Elena Ferrantes Neapolitanischer Saga. Nach dem Auftakt Meine geniale Freundin gibt es nun auch den zweiten Band Die Geschichte eines neuen Namens als Hörspielserie in fünf Folgen, inszeniert von Martin Heindel (Bayern 2, sonntags, 15.05 Uhr). Eine kleinere Geschichte, die sich jedoch auch über mehrere Generationen hinweg zieht: Mona Winters Hörspiel Tot im Leben über drei Frauen und ihre jeweiligen Kriegserfahrungen (RBB Kultur, Freitag, 19 Uhr).

Fakten und Fiktionen

Man sieht sie nicht, man hört sie bestenfalls, wenn überhaupt: Kathrin Röggla taucht für ihr Hörspiel Die Unvermeidlichen ein in die Welt der Simultanübersetzer - und in deren Art, Welt zu interpretieren. Schließlich schaffen Worte Fakten (WDR 3, Sonntag, 19.04 Uhr). Um richtige Interpretationen dreht sich auch die Handlung in dem Mystery-Thriller 39. Die Hauptfigur will herausfinden, weshalb sie eine Kugel im Kopf stecken hat (1Live, Donnerstag, 23 Uhr).

Die Wut der Unterlegenen

Der Kontrabass von Patrick Süskind heißt in der Hörspielfassung Monolog für Kontrabass: Walter Schmidinger spielt den - aus seiner Warte - zu kurz gekommenen, unterschätzten Orchestermusiker, der sich mal gehörig Luft verschafft (WDR 3, Samstag, 19.04 Uhr). Vom jahrzehntelangen Kampf einer samischen Familie in Nordschweden um ihr Gewohnheitsrecht, Rentiere zu halten, handelt das Hörspiel Arctic Kafka von Anders Sunna und Gaby Hartel (DLF, Dienstag, 20.10 Uhr).