Tokio ist die bevölkerungsreichste Stadt der Welt. Die 37 Millionen Einwohner wollen ein Dach über dem Kopf. Und das führt zu besonderen Wohnkonzepten.